detta

detta
v (dett, datt, duttum, dottið)
spadnout, upadnout (hrapa)
detta í það - opít se
Ég datt í það á laugardaginn. (verða drukkinn)
þetta datt úr mér - vypadlo mi (co), zapomněl jsem (co)
Allt í einu datt úr mér hvað þetta heitir á íslensku.
mér dettur e-ð í hug - napadlo mě
Mig langar ægilega að blanda mér í umræðuna hér, en mér dettur ekkert í hug.
detta ofan á e-ð - narazit (na co), zakopnout (o co), nalézt (co) náhodou
Samkvæmt þeim upplýsingum sem ég datt ofan á eru á sjöunda hundrað þúsund læknar í Kína...
detta út af - usnout, odpadnout
Ég datt út af um sjöleytið og var að vakna rétt í þessu.

Íslensk-tékknesk orðabók. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Detta — Detta, deutscher Marktflecken an der Berzawa im Kreise Temes des Verwaltungsgebiets Temesvar (Ungarn), Postamt, Reisbau; 1750 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Detta — f Italian: short form of various given names such as Benedetta (see BENEDICT (SEE Benedict)) and Bernardetta (see BERNADETTE (SEE Bernadette)) …   First names dictionary

  • detta — 1dét·ta s.f.inv. CO solo nella loc. → a detta di {{line}} {{/line}} DATA: 1618. ETIMO: lat. dĭcta propr. cose dette , nt. pl. di dictus detto , p.pass. di dicĕre dire . POLIREMATICHE: a detta di: loc.prep. CO 2dét·ta s.f. OB sorte, fortuna;… …   Dizionario italiano

  • Detta — Deta oder Detta steht für: Deta (Rumänien), Stadt im Banat (Rumänien) DETA steht für: Diethylentriamin, chemische Verbindung aus der Gruppe der aliphatischen Amine …   Deutsch Wikipedia

  • Detta, S. — S. Detta (Tetta). (17. Dec. al. 22. Febr.), eine Abtissin zu Minbrunn in England. S. S. Tetta …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Detta — Deta, Detta friesische Form von Namen mit »Diet« (Bedeutung: Volk) …   Deutsch namen

  • detta — {{hw}}{{detta}}{{/hw}}s. f. ¡ Nella locuz. a –d, secondo quel che dice | A detta sua, secondo ciò che egli dice …   Enciclopedia di italiano

  • detta — s. f. nella loc. a detta di, secondo quel che si dice, come dice, come dicono …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Detta y Odetta — Saltar a navegación, búsqueda Detta y Onetta son el personaje ficticio de Stephen King en La Torre Oscura, que aparecen por primera vez en el segundo libro de la serie La Invocación , hija de Dan y Alice Holmes, una familia rica de Negros. La… …   Wikipedia Español

  • Detta Lorenz — (* als Detta Lutz 15. Juni 1908 in Frankfurt am Main; † 15. August 1980 in Königstein im Taunus) war eine deutsche Leichtathletin. Detta Lorenz Lutz hatte sich auf den 200 Meter Lauf spezialisiert. 1930 lief sie die Strecke zweimal in 25,1… …   Deutsch Wikipedia

  • Detta O'Cathain, Baroness O'Cathain — Detta O Cathain, Baroness O Cathain, OBE (b. 2 February 1938, Laurel Hill, County Limerick) is an Irish born British businesswoman and politician. She has been a director of many companies, including Midland Bank plc, Tesco plc, British Airways… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”